(J) → (E) 海外ドラマを見ていてよく思うこと。 いいなあ、あの家・・・ である。 別に特別リッチな設定 […]

(J→E) 一番搾り麦汁だけを集めて、あの「一番搾り」を醸造するゲーム「想いのしずく」がローンチ！ ビールがお […]

English will follow. この業界にいる限り、プレゼンテーションは避けては通れない。となると当 […]

(J) →　(E)   私事だが、8月から10年住んできた中目黒に別れを告げて、武蔵小山に引っ越した […]

(Japanese → English） IDUというインドの討論団体の広告を四点作った。   これ […]

一ヶ月前に、僕は本を出した。といってもたいしたものではない。   ショートショート集「美人すぎる覆面 […]

昨年末に制作したdream printerの動画が１００万再生を突破した。   決してローンチ数日間 […]